Botanic Garden is the most famous collection of British ceramics, and it continues to be a secret garden, with a fun time in the center of home and family life